Вистинска среќа е што ЈСП успеа да ги смени лепенките со погрешен превод во новите автобуси

February 5, 2025
1 min read

По три месеци чекање, новите автобуси од проектот „ЕУ за чист воздух“ конечно почнаа да сообраќаат, а на Јавното сообраќајно препријатие му требаа три месеци да ги смени лепенките кои имаа грешки во преводот.

Автобусите пристигнаа со налепници на македонски и албански јазик, но со несоодветни преводи, што предизвика потсмешливи реакции кај граѓаните. На пример, наместо „во случај на итна ситуација, скршете го стаклото“, една од пораките звучеше како упатство за кршење чаша.

Министерството за животна средина веднаш реагираше, а УНОПС изработи нови налепници, кои требаше да бидат залепени пред автобусите да тргнат во сообраќај.

Сепак, и покрај навремената испорака на новите налепници, ЈСП не успеа да ги замени во сите шест возила. Еден автобус остана со погрешни ознаки, па граѓаните споделуваа по социјалните мрежи. Вистинска среќа е што и таа налепница е конечно заменета.

ИЗВОР: racin.mk

VERO JUMBO MACEDONIA

EVN MACEDONIA

MATINA DENTAL CLINIC

AUTO SHKOLLA BEKO

Претходно

Мисајловски се сретна со амбасадорот на Австрија во земјава

Следно

ЖИЛИЕТ БИНОШ ЌЕ БИДЕ ПРЕТСЕДАТЕЛКА НА ЖИРИТО ВО КАН

Latest from Blog

Кина ги повика САД да го продолжат со дијалогот со Русија за стратешка стабилност

Кина ги повика Соединетите Американски Држави да ги продолжат со разговорите со Москва за стратешката стабилност и последователните аранжмани по истекот на новиот договор за намалување на стратешкото вооружување (Нов старт) меѓу

Арафат: Недостатокот на противпожарна заштита е заеднички за трагедиите во Кочани, Букурешт и Кран-Монтана

Заедничко за пожарите во клубовите во Кочани, Букурешт и Кран-Монтана е тоа што во сите три објекти немало или не се почитувале протоколите за заштита од пожари, кажа денеска во Скопје Раед

Декември 2025 натпросечно топол и потпросечно врнежлив

Декември минатата година бил натпросечно топол и потпросечно врнежлив, покажуваат мерењата и набљудувањата на среднодневните температури и врнежи во метеоролошките станици на Македонија. Во споредба со просечните декемвриски средномесечни температури за триесетгодишниот

Нови авиолинии, повеќе туризам, посилна трговија: Николоски и амбасадорот на Црна Гора за поблиски врски меѓу двете земји

Заменик претседателот на Владата и министерот за транспорт Александар Николоски оствари работна средба со амбасадорот на Црна Гора во Република Македонија, Зоран Миљаниќ. На средбата се разговараше за актуелните состојби во двете

Проданоски: Љубиша Јованоски ја презема директорската функција во „Комуналец“ – Прилеп

На чело на Јавното комунално претпријатие „Комуналец“ – Прилеп е именуван нов директор. Станува збор за Љубиша Јованоски, дипломиран економист, кој ја презема функцијата со јасна определба за воведување позитивни промени, зголемување
Go toTop