„Бисерна фантазија“ на Моника Стојанова е двојазична поетска збирка (македонско-српска) која содржи три циклуси песни: 1. Страниците на бесконечноста; 2. Мистичен лавиринт на мечтите; 3. Небесен еликсир.
Како рецензент зад делото се потпиша академик проф. д-р Драгутин А. Ѓукиќ, кој во својата рецензија истакнува:
„Авторката се одликува со изразена елоквентност, универзалност (во однос на темата и значењето) и длабочина која е испреплетена со универзалноста и се рефлектира на суштината на поезијата, што особено се забележува во песната Неиспишан поетски сон, во која таа апострофира дека „Ако поетот не би се побунил, / реалноста не би била разбрана“, зашто „одѕвонува како од празно ѕвоно, / кое чека да се исполни“ (…)
Ова поетско дело од младата поетеса Стојанова е добро осмислено и реализирано во согласност со нејзините поетски ставови, за што сведочат многуте убедливи и сугестивни песни. Поради сериозноста со која пристапува кон пишувањето поезија, со недвосмислено јасна порака, која ја подига свеста и облагородува, на читателите им препорачувам повеќекратно да ја прочитаат оваа поетска збирка“.
Препевот од македонски на српски јазик е на проф. д-р Александра Стојановиќ – Донев и проф. д-р Боро Васиљевиќ. Книгата е во издание на Книжевниот Клуб „Драгослав Грбиќ“ од Чачак, Србија.
Покрај на оваа, Моника Стојанова е автор на следните книги: романите „Танцот на животот“, „Танцувајќи во тишината“ („Танцот на животот 2“), „Божественото во себе“, „Чекор до разумот“; сонетен венец и збирка сонети „Допирот на времето“; и збирка раскази „Игра, копнеж, вистина“.
Стојанова е добитник на повеќе меѓународни награди и признанија како учесник на поетски фестивали во Србија и Италија, а нејзината поезија е објавена во голем број меѓународни антологии и препеана на српски, италијански, англиски, руски и бугарски јазик. Член е на Друштвото на писатели во Крагуевац, Србија.
ИЗВОР: racin.mk
