Вистинска среќа е што ЈСП успеа да ги смени лепенките со погрешен превод во новите автобуси

February 5, 2025
1 min read

По три месеци чекање, новите автобуси од проектот „ЕУ за чист воздух“ конечно почнаа да сообраќаат, а на Јавното сообраќајно препријатие му требаа три месеци да ги смени лепенките кои имаа грешки во преводот.

Автобусите пристигнаа со налепници на македонски и албански јазик, но со несоодветни преводи, што предизвика потсмешливи реакции кај граѓаните. На пример, наместо „во случај на итна ситуација, скршете го стаклото“, една од пораките звучеше како упатство за кршење чаша.

Министерството за животна средина веднаш реагираше, а УНОПС изработи нови налепници, кои требаше да бидат залепени пред автобусите да тргнат во сообраќај.

Сепак, и покрај навремената испорака на новите налепници, ЈСП не успеа да ги замени во сите шест возила. Еден автобус остана со погрешни ознаки, па граѓаните споделуваа по социјалните мрежи. Вистинска среќа е што и таа налепница е конечно заменета.

ИЗВОР: racin.mk

MARKETING

MARKETING

MARKETING

Претходно

Мисајловски се сретна со амбасадорот на Австрија во земјава

Следно

ЖИЛИЕТ БИНОШ ЌЕ БИДЕ ПРЕТСЕДАТЕЛКА НА ЖИРИТО ВО КАН

Latest from Blog

Германија вели дека Газа им припаѓа на Палестинците, каков било план за протерување би бил „неприфатлив“

БЕРЛИН (АА) – Германија денес категорично го отфрли планот на американскиот претседател Доналд Трамп да ја „преземе“ Газа и трајно да го пресели нејзиното палестинско население во други земји, јавува Анадолу. Министерката

Јанев: Интерпол во нас препознава кредибилен партнер за соработка

Директорот на Бирото за јавна безбедност, Александар Јанев ја предводи делегацијата на БЈБ која е во прва официјална посета на Интерпол во Лион, Франција. Посетата се одвива на покана на генералниот секретар Валдеси

Радари и цивилни патроли низ Скопје во три смени – Експерти: Мерките се задоцнети, неказнивоста носи трагични последици

Полицијата ги засили контролите во главниот град. Сите полициски станици најавуваат засилени контроли и строги санкции за возачите што ја пречекоруваат дозволената брзина. Старите мобилни радари што ги поседуваат се насекаде низ

Балетското ремек дело „Есмералда“ премиерно на сцената на Националната опера и балет

Ремек-делото на класичната балетска уметност „Есмералда“  од италијанскиот композитор Чезаре Пуњи, ќе се изведе на сцената на Националната опера и балет на 7 февруари со почеток во 20.00 часот. Приказната за убавата

Трендафилов: Ако престанеме да ја пресметуваме синдикалната кошничка, дали ќе живееме подобро?

Минималната синдикална кошничка повторно е мета на критики, но според претседателот на ССМ, Слободан Трендафилов, тоа е директен напад врз платите на работниците. По забелешките на премиерот Христијан Мицкоски дека во пресметката
Go toTop